Para un jefe y un rey, la vista desde arriba es curiosamente similar

Los dos hombres, el presidente estadounidense y el rey británico, han esperado décadas para conseguir los trabajos de sus sueños, mostrando una sensación de normalidad y unidad cuando finalmente alcanzan sus tronos. Ambos prefieren renunciar a las mansiones ejecutivas en sus propios retiros privados. Comparten una pasión por abordar las amenazas al medio ambiente.

Los dos hombres, el presidente Biden, de 80 años, y el rey Carlos III, de 74 años, también están unidos en sus desafíos. Ambos enfrentan un creciente escepticismo público sobre sus instituciones. Y ambos luchan contra las dudas sobre si son la persona adecuada para liderar los grupos cada vez más diversos que encabezan.

“Como hombres mayores en la cima de sus carreras, necesitan redefinir lo que significa ser mayor”, dijo Arianne Chernock, profesora de historia en la Universidad de Boston e investigadora de la Gran Bretaña moderna, agregando formas de conectarse con la generación multicultural más joven.

Ese terreno común sirvió como telón de fondo para la reunión entre el presidente y el rey el lunes en el Castillo de Windsor, cerca de Londres, donde Habló sobre la inversión en energía limpia y los esfuerzos para combatir el cambio climático en los países en desarrollo. Son temas sobre los que Charles ha estado advirtiendo desde la década de 1970 y que Biden los ha convertido en un foco importante de su presidencia.

Charles reunió a los líderes en Glasgow en 2021 para abordar el cambio climático y les advirtió que «el tiempo se acaba». El Sr. Biden declaró que el proyecto de ley de impuestos, energía y salud que firmó el año pasado era el «mayor paso adelante en materia climática jamás visto».

Sally Biddle-Smith, quien ha escrito varias biografías de la familia real británica, dijo que estos puntos de interés común pueden ser útiles. Ella señaló: «Biden, creo, tendría mucho respeto por lo que Charles hizo y dijo» sobre el tema.

Ambos también están usando el caso para comunicarse más ampliamente con el público y, en el caso de Biden, para motivar a los votantes.

El Sr. Biden ha luchado durante la mayor parte de su presidencia con bajos números de aprobación. recién encuesta de Reuters Mostró que tenía un índice de aprobación del 41 por ciento, un ligero aumento desde el mínimo de su presidencia, pero una indicación de que los votantes aún no están convencidos, especialmente sobre su historial económico.

Los índices de aprobación de Charles han mejorado desde que se convirtió en rey. Fue visto favorablemente por el 55 por ciento de los encuestados en una encuesta reciente realizada por la firma de investigación de mercado YouGov. Pero eso lo convierte en el cuarto miembro más popular de la familia real, después de su hijo y heredero, el príncipe William. Su hermana, la princesa Ana. y su nuera, Catalina, princesa de Gales.

Biden y Charles han pasado décadas bajo la mirada de un público implacable, encontrando consuelo en lo familiar.

El Sr. Biden se escapa de la Casa Blanca la mayoría de los fines de semana a una de sus casas, en la ciudad de Rehoboth Beach, Delaware. Se dice que el monarca no es particularmente aficionado al Palacio de Buckingham. Él y la reina Camila viven en la más acogedora Clarence House cuando están en Londres y pasan los fines de semana en Highgrove, su retiro campestre en Gloucestershire.

Tienen una conexión común en la lucha. El Sr. Biden, quien ha superado el tartamudeo desde la infancia, dijo que ha Inspirado en la película. «El discurso del rey», que describió los esfuerzos del abuelo de Carlos, el rey Jorge VI, para superar problemas de habla similares.

Charles y el presidente también enfrentaron un intenso escrutinio sobre sus complejas relaciones con sus dos hijos menores. Los oponentes de Biden aprovecharon el acuerdo de culpabilidad de Hunter Biden por dos delitos fiscales menores para atacar al presidente. La relación de la realeza con el príncipe Harry ha estado en el centro de atención desde que Harry y su esposa Meghan se retiraron de sus deberes reales en 2020.

«Necesitan hacer el trabajo del padre en una luz general ya menudo brillante», dijo la Sra. Chernock, profesora de historia.

El jefe y el rey están sujetos a desprenderse de sus cartas preparadas. Biden llamó recientemente a Xi Jinping, el líder supremo de China, un «dictador», incluso cuando su secretario de Estado, Anthony J. Blinken, al país en un esfuerzo por calmar las tensas relaciones con Beijing.

Si bien se espera que los miembros de la familia real se mantengan alejados de la política, las opiniones políticas del monarca ocasionalmente lo han metido en problemas. Después de que Charles asistió a la entrega de Hong Kong en 1997, un periódico londinense publicó extractos de un diario en el que el rey escribió sobre los soldados chinos saltando de ganso y describió a los funcionarios chinos en la ceremonia como «horribles obras de cera».

Pero los dos hombres también son diferentes en aspectos importantes.

El Jefe es hablador y extrovertido, mientras que el Rey es más reflexivo y reservado. En su juventud, Charles era torpe y tímido, y parecía inadecuado para la vida en público. Después de décadas de hacer giras con miembros de la realeza y tomar líneas, es un experto en el arte de las conversaciones triviales, aunque no es tan instintivamente feliz como Biden.

Las actividades intelectuales de Charles a veces pueden parecer poco convencionales. Lector ávido y ensimismado, Charles incursionó en temas como la arquitectura, la agricultura orgánica y la conservación del medio ambiente. Una vez reveló con orgullo que su auto deportivo Aston Martin corría Biocombustible a partir de sobrantes de vino blanco y residuos de queso.

En contraste, el Sr. Biden posee un Corvette de gasolina de 1967 y, a menudo, trata de conectarse con la clase trabajadora recordando sus días viajando a Washington en Amtrak.

Se espera que el monarca se adhiera a las tradiciones de la monarquía británica que Biden se ha negado a seguir en numerosas ocasiones. Biden se ha negado dos veces a inclinarse ante la madre del rey, la reina Isabel II, siguiendo el consejo de su madre. Ella le dijo, según sus memorias, «No te inclines ante ella». (allá sin condiciones que uno debe inclinarse ante el rey, aunque muchas personas siguen la tradición como una cuestión de cortesía.)

Durante las cuatro visitas de Biden al Reino Unido desde que se convirtió en presidente, a menudo ha habido una tensión sutil.

En marzo, Biden hizo una breve parada en Irlanda del Norte para celebrar el 25.º aniversario del Acuerdo del Viernes Santo antes de viajar a la República de Irlanda para realizar un recorrido más pausado por sus raíces ancestrales. (Como se quejaron los periódicos de Londres, Biden también tiene raíces inglesas).

Biden no asistió a la coronación de Charles en mayo y envió a su esposa Jill y su nieta Finnegan. Cuando llama al rey para enviarle sus condolencias y felicitaciones, Carlos invita al presidente a visitar Gran Bretaña, preparando el escenario para una reunión el lunes que los funcionarios estadounidenses denominan una «visita de miniestado».

Incluso la logística de este viaje no estuvo exenta de crujidos. La Casa Blanca inicialmente cuestionó la necesidad de detenerse en el número 10 de Downing Street con el primer ministro Rishi Sunak, según un funcionario familiarizado con la planificación, ya que los dos hombres se reunirán en una cumbre de la OTAN en Lituania al día siguiente. Pero para Sunak, estrechar la mano del presidente frente a su residencia es políticamente valioso, y la Casa Blanca finalmente estuvo de acuerdo.

Después de una reunión de 45 minutos en 10 Downing el lunes, Biden dijo que los dos líderes estaban «moviéndose de manera positiva», y agregó: «Nuestra relación es muy sólida», dijo Biden.

La Casa Blanca también atendió la solicitud del rey de recibir a Biden en el Castillo de Windsor, al oeste de Londres, en lugar del más apropiado Palacio de Buckingham. La mansión se ha estado renovando durante varios años, y el funcionario le dijo al New York Times que el rey no quiere que Biden vea un sitio de construcción.

En respuesta a una pregunta sobre la no asistencia de Biden a la ceremonia de coronación, Karen Jean-Pierre, secretaria de prensa de la Casa Blanca, rechazó la semana pasada cualquier idea de tensión entre Estados Unidos y Gran Bretaña. (Los historiadores señalan que Dwight D. Eisenhower no asistió a la coronación de la reina Isabel en 1953).

«Es importante que el presidente salga y se reúna no solo con el rey, sino también con el primer ministro», dijo la Sra. Jean-Pierre. «Esto es lo que verá: asociación continua con el Reino Unido».

Aquellos que han observado la relación entre la Casa Blanca y la familia real dijeron que los puntos en común entre Charles y Biden probablemente justificaron un encuentro amistoso.

«Ambos han estado en estos rodeos tantas veces», dijo la Sra. Biddle-Smith.