‘Simplificación burocrática’, Gran Bretaña desafía a la UE con la nueva ley de Irlanda del Norte

LONDRES (Reuters) – Gran Bretaña hará planes el lunes para desechar algunas reglas comerciales posteriores al Brexit para Irlanda del Norte, cambios que inflamarían las tensiones con la Unión Europea, pero el primer ministro Boris los describió como una «simplificación burocrática». Johnson.

Gran Bretaña había estado amenazando durante meses con romper el Protocolo de Irlanda del Norte, un acuerdo para la región administrada por Gran Bretaña alcanzado por el gobierno de Johnson para asegurar la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea y un acuerdo comercial más amplio entre Bruselas y Londres.

Como parte del acuerdo, Irlanda del Norte permaneció efectivamente en el mercado único de bienes de la UE para mantener una frontera abierta con Irlanda, miembro de la UE, que fue fundamental para el acuerdo de paz de 1998.

Pero eso requería controles aduaneros en los bienes que se trasladaban de Gran Bretaña a Irlanda del Norte, lo que, según las comunidades probritánicas de Irlanda del Norte, está socavando su reputación en el Reino Unido.

Johnson estaba dispuesto a minimizar el impacto de la nueva legislación, que su secretaria de Estado, Liz Truss, presentará al Parlamento más tarde el lunes. Dijo que cualquier conversación sobre una guerra comercial de represalia sería una «reacción extremadamente exagerada».

«Es un cambio burocrático que debe hacerse. Francamente, es un conjunto de ajustes relativamente trivial», dijo Johnson a LBC Radio.

«Todo lo que estamos tratando de hacer es una simplificación burocrática entre Gran Bretaña e Irlanda del Norte».

Truss instó al vicepresidente de la Comisión Europea, Maros Sefcovic, a permitir cambios en el protocolo, reiterando la posición de Londres de que quería una «solución negociada». Lee mas

La legislación, como el Brexit, ha dividido la opinión legal y política en Gran Bretaña. Los defensores de un divorcio en el Reino Unido dicen que no va lo suficientemente lejos y los críticos dicen que está socavando a Londres al desafiar un acuerdo internacional.

Irlanda advirtió que el plan sería «extremadamente dañino» y un «punto bajo» en el enfoque de Londres hacia el Brexit. Sefcovic dijo que una acción unilateral dañaría la confianza. Lee mas

tensiones a fuego lento

Las tensiones sobre el protocolo han estado latentes durante meses entre Londres y Bruselas, con los ministros británicos acusando a la Unión Europea de imponer reglas que obstaculizaron los trámites burocráticos y amenazaron la estabilidad política en Irlanda del Norte.

Los críticos del plan de Londres, incluidos los representantes de las industrias láctea, manufacturera y logística de la provincia, dicen que sus acciones unilaterales dañarán los negocios.

Bruselas cree que cualquier cambio unilateral violaría el derecho internacional y podría responder con acciones legales y aranceles, un riesgo en un momento en que se espera que la inflación británica alcance el 10% y la economía se está contrayendo. Lee mas

Se espera que proponga un «canal verde» para el transporte de mercancías desde Gran Bretaña a Irlanda del Norte, eliminando las normas que impiden que la provincia se beneficie de ayudas fiscales y acabando con el papel del Tribunal de Justicia de la Unión Europea como único árbitro.

El plan será una prueba de la autoridad de Johnson después de que cuatro de cada 10 legisladores se opusieran a él en un voto de confianza la semana pasada.

También es probable que cause preocupación en Washington. La presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Nancy Pelosi, dijo que no habría acuerdo comercial entre Estados Unidos y Gran Bretaña si Londres desechaba el protocolo.

Información adicional de Paul Sandell, Andrew McCaskill y Kylie McClellan. Editado por Louise Heavens, Mark Potter y Ed Osmond

Nuestros criterios: Principios de confianza de Thomson Reuters.