Un informante de la BBC desmiente que el vídeo en el que Kate Middleton revela que tiene cáncer haya sido editado

Noticias de EE. UU.

por Dana Kennedy

Un empleado de los estudios de la BBC, que filmó el video de Kate Middleton anunciando su diagnóstico de cáncer, negó las sugerencias de que las imágenes hubieran sido editadas después de que la princesa fuera criticada recientemente por alterar una foto del Día de la Madre de ella con sus hijos.

En el vídeo publicado el viernes, la mujer de 42 años, madre de tres hijos, dijo que tenía cáncer y estaba recibiendo quimioterapia después de una «cirugía abdominal importante». No especificó el tipo de cáncer.

“BBC Studios filmó un mensaje de la Princesa de Gales en Windsor esta semana. «Nos gustaría desearle a Su Alteza Real una pronta recuperación», dijeron los estudios de la BBC en un breve comunicado tras publicar las imágenes que mostraban a un Middleton demacrado.

“En enero, me sometieron a una cirugía abdominal importante en Londres y en ese momento se pensó que mi condición no era cancerosa. «La cirugía fue un éxito», dijo la futura reina en el vídeo, que se dice que fue filmado el miércoles.

«Sin embargo, las pruebas posteriores a la operación mostraron la presencia de cáncer. Por lo tanto, mi equipo médico me recomendó que debía someterme a un tratamiento de quimioterapia preventiva y ahora estoy en las primeras etapas de este tratamiento.

Fuente en los estudios de la BBC Insistió en el espejo. El video de Middleton no fue editado y el estudio no tuvo aportes editoriales sobre sus declaraciones. La fuente añadió que los estudios de la BBC, que también filmaron el funeral de la reina Isabel y la coronación del rey Carlos, no tuvieron ningún papel en la distribución del mensaje del rey.

Los comentarios falsos del estudio se produjeron a raíz de una fotografía del Día de la Madre publicada por el Palacio de Kensington a principios de este mes que muestra a Middleton con sus tres hijos, una fotografía que luego se descubrió que había sido manipulada.

Las principales organizaciones de noticias publicaron inicialmente la foto, pero luego se retractaron; Associated Press dijo que un examen más detenido reveló que la fuente había manipulado la foto de una manera que no cumplía con los estándares fotográficos de las agencias de noticias.

Más tarde, la Princesa de Gales tuiteó sus disculpas.

“Como muchos fotógrafos aficionados, a veces experimento con la edición”, escribió la princesa. «Quería expresar mis disculpas por cualquier confusión causada por la foto familiar que compartimos ayer».

Chris Ship, editor real de ITV News, cree que Middleton decidió revelar su diagnóstico de cáncer a través de un vídeo para hacerlo «personal».

«Es un momento que ella eligió grabar en video, lo cual es muy diferente a hacerlo en una declaración escrita. ¿Qué podemos leer en eso?». Preguntó la presentadora de ITV News, Charlene White, el viernes.

«Si recuerdas la forma en que el Rey reveló su diagnóstico de cáncer a principios de este año, fue en un comunicado emitido por el Palacio de Buckingham. Me dijeron que Kate lo hizo en forma de video porque quería hacerlo de la manera más personal posible. «, dijo. posible.

«Sí, por supuesto, también ayuda a silenciar a todos los teóricos de la conspiración, pero ella quería enviar el mensaje en vídeo y también era un mensaje muy conmovedor. Y quería hacer esa declaración personal ella misma.