Problemas en el paraíso: el aislamiento de los británicos y el aislamiento en España

Cuando el marido de Margot Campbell-Barton murió en un accidente en 2006, su sueño de una vida sin preocupaciones en España quedó destrozado.

Un ciudadano de Glasgow de 65 años se quedó completamente solo cuando se vio obligado a identificar su cuerpo después de que agentes de policía llamaran a su puerta con la sombría noticia un domingo por la mañana.

«Es un momento terrible», dijo a Euronews. “Nadie me preguntó cómo estaba. No vi a nadie.

Sus hijos pronto vinieron a apoyar a su madre, pero surgieron problemas más terribles en la familia.

Margot y su marido Alec pidieron un préstamo para montar un negocio en el Puerto de Sóller, Mallorca, cuando una tercera persona, inmediatamente «engrandecida», la empujó con un préstamo de 250.000 euros.

En los meses siguientes, su angustia se convirtió en una depresión severa mientras luchaba por vender su casa, saldar deudas y procesar el mandato de su marido, dejándola sin opción de regresar a Escocia.

“Nunca he sido un tipo duro. Siempre he llorado muy fácilmente. Pero todo lo que pasó me dejó muy frío”, afirmó.

«Es un momento muy solitario. Un momento muy triste».

«Las cosas son más difíciles que en casa»

En 2022 hay 307.000 ciudadanos británicos viviendo en España Estadísticas De epdata.

La mayoría son mayores y se mudan al sur para pasar las últimas etapas de su vida en Gran Bretaña, donde es más barato y ciertamente más soleado.

sin embargo, Dra. Kelly HallLector de política social en la Universidad de Birmingham examinado Los problemas de atención a los que se enfrentan los inmigrantes británicos en España, afirma, pueden generar «problemas realmente grandes» para algunos.

Describe un escenario de libro de texto en el que británicos «sanos» se mudan a España cuando tienen entre 50 y 60 años, a áreas con altas concentraciones de otros británicos y, a pesar de las «buenas intenciones», no aprenden español porque «tienen dificultades o no lo necesitan». . A veces.

«Están muy felices por un tiempo», dice el Dr. Hall a Euronews. «Pero luego sucede algo, digamos que una pareja muere o tiene un problema de salud, que los coloca en una posición muy vulnerable y puede desencadenar toda una gama de problemas de salud mental como la soledad y el aislamiento».

En noviembre, la Embajada británica en España advirtió que muchos de los 72.000 británicos que viven en la Costa del Sol -hogar de la mayor comunidad de británicos de España- podrían encontrarse aislados y solos.

Un problema central es que muchos expatriados británicos no hablan español, lo que significa que pueden tener dificultades para acceder a servicios de apoyo cuando los necesitan.

«España es un país grande y hay muchas instituciones que ayudan a la gente, pero a veces la gente se pierde un poco», dice Neil Hesketh. Soporte en EspañaUn sitio web sin fines de lucro que ayuda a los expatriados británicos en el país.

Otro problema que señala es que el sistema de seguridad social de España no es tan grande como el de Gran Bretaña, y se espera que las familias españolas brinden más apoyo a sus parientes enfermos o ancianos.

Incluso en casos normales, las barreras del idioma y la distancia geográfica de amigos y familiares pueden causar problemas.

Publicidad

«La gente se siente sola en todas partes», explica Hesketh. «Pero obviamente es diferente en España porque no están en su país de origen. Los puntos de referencia culturales tradicionales como el pub no son de habla inglesa».

«Ningún hijo o hija de nadie puede venir a tomar una taza de té, ¿sabes?»

Parte de esto es con los británicos. Algunos «no se molestan en integrarse», lo que significa que muchos problemas pueden pasar desapercibidos o pasarse por alto, según Hesketh.

«Sería muy desagradable y desconcertante para los españoles encontrar a un inglés pobre con demencia en su jardín».

Su organización trabaja para apoyar a los británicos que se encuentran en situaciones vulnerables en España, indicándoles los servicios y apoyo a los que pueden acceder dentro del país. Tiene unos 8.000 usuarios al mes, afirma.

Publicidad

«No basta con pensar en el futuro»

Para Hesketh, un problema crítico es que los expatriados británicos tienden a no planificar lo que él llama «las peores cosas de la vida».

«Todo el mundo viene a España a vivir un sueño», dice a Euronews. «Tienen poco dinero, compran una casa en el campo y la gente se mete en problemas cuando se muda sin planificar realmente lo que sucederá si las cosas van mal.

«Vive el sueño hasta que se le caen las ruedas», continúa.

El Brexit ha afectado la vida de muchos británicos en España.

El Dr. Hall señala que muchos de los que viven con «ingresos realmente bajos», particularmente con pensiones estatales, se han visto muy afectados por la depreciación de la libra tras la decisión de Gran Bretaña de abandonar la UE.

Publicidad

«No pueden encontrarse con sus amigos en un restaurante o en un bar… su vida social ha desaparecido porque sus ingresos disponibles han desaparecido», afirma, destacando casos de personas mayores que duermen en la playa. No pudieron pagar el alquiler.

Desde la votación del Brexit de 2016, la libra ha perdido el 20% de su valor Análisis vía CNN

Pero la ayuda está al alcance de la mano.

La embajada británica en España ha pedido a expertos y funcionarios públicos que ayuden a sus compatriotas, aunque Euronews no proporcionó detalles cuando se le pidió que explicara exactamente qué estaba haciendo.

«La Embajada Británica trabaja para proteger y promover los intereses británicos en España. Como parte de eso, brindamos apoyo y asesoramiento a los británicos que visitan o viven en España», dijo en un comunicado.

Publicidad

Según el Dr. Hall, los servicios consulares en España están «sobrecargados».

Sin embargo, los ayuntamientos están trabajando de formas innovadoras para construir comunidades y brindar atención a sus residentes británicos.

Uno de ellos es el Ayuntamiento de Mijas -a través de APEMEX (Programa de Ayuda a Mayores Expatriados)- que ha creado asociaciones que conectan a las personas mayores para que no se sientan solas.

Los británicos que son completamente autónomos respecto de España han decidido vivir alejados de sus familias y redes sociales, son el modelo de gente libre e independiente, por eso la gente no cambia cuando envejece», afirmó la Prof. Yolanda María de la Fuente de Trabajo Social y Servicios Sociales de la John’s University.

«Quizás haya que utilizar una especie de enseñanza gerontológica y hacerles comprender que con un poco de apoyo y ayuda pueden vivir mucho mejor y, sobre todo, diseñar su propio plan de vida con cierta orientación», añadió.

Publicidad

Para aquellos que estén considerando dar el paso, Hesketh instó a apoyar a los británicos en España para «asimilar todo lo posible, aprender el idioma y comprender cómo el sistema español puede ayudar».