mayo 27, 2024

CubaComunica

Spanish News Today para obtener las últimas noticias, estilo de vida y información turística en inglés en España.

Los museos del Reino Unido se avergüenzan de usar la palabra ‘momia’ para describir las antigüedades del antiguo Egipto: es ‘humanismo’

Los museos del Reino Unido se avergüenzan de usar la palabra ‘momia’ para describir las antigüedades del antiguo Egipto: es ‘humanismo’

“Un cadáver egipcio muerto, o una madre británica viva”, dice la guía proporcionada por Alex Trebek para Jeopardy! Concursantes en el episodio de febrero de 2015.

«¿Qué es una momia?» Respondió uno de los concursantes.

Aunque Trebek aceptó la respuesta, director del museo En el Reino Unido hoy en día, podría estudiar esta redacción exacta.

Los visitantes ven algunas momias egipcias en el Museo Británico de Londres.
(Brian Chan/Los Ángeles Times a través de Getty Images)

Museos Nacionales de Escocia en Edimburgo y el Gran Museo del Norte: Hancock en Newcastle decidió evitar usarlo término «momia» Prefirieron los «restos momificados» o «la momia».

Una portavoz de los Museos Nacionales de Escocia explicó al Daily Mail: «La palabra ‘momia’ no es correcta, pero deshumaniza, mientras que usar el término ‘persona momificada’ alienta a nuestros visitantes a pensar en el individuo».

HAGIA SOPHIA: Un hito convertido de una iglesia en una mezquita, en un museo, y luego en una mezquita nuevamente

“Cuando sabemos el nombre de un individuo, lo usamos. De lo contrario, usamos la frase ‘hombre, mujer, niño, niña o persona momificada’ porque nos referimos a personas, no a cosas”, agregó.

Jo Anderson, guardián asistente de antigüedades en el Great North Museum, explicó el cambio de idioma en una larga publicación de blog en 2021. El blog se centró específicamente en Ertiru, una anciana que había estado en exhibición en Newcastle durante mucho tiempo.

«La palabra ‘momia’ ahora a menudo evoca la imagen de una criatura o monstruo sobrenatural», explicó Anderson, y agregó que espera que estos hombres y mujeres antiguos sean tratados como «seres humanos reales que una vez estuvieron vivos y tenían creencias muy específicas sobre cómo trabajan ellos.» Los cuerpos deben ser procesados ​​después de la muerte”.

READ  Los casos de coronavirus en China están aumentando y Beijing, muy afectada, está endureciendo las reglas de entrada

El Museo Británico de Londres refutando la afirmación del Daily Mail de que ellos mismos habían prohibido el término pero estaban de acuerdo con el enfoque de sus colegas en Edimburgo y Newcastle.

El personal del museo ve la máscara de momia de Moonstuff y la corona de Moonstuff en los Museos Nacionales de Escocia en Edimburgo.

El personal del museo ve la máscara de momia de Moonstuff y la corona de Moonstuff en los Museos Nacionales de Escocia en Edimburgo.
(Foto de Jeff G. Mitchell/Getty Images)

Una ciudad francesa cree que Madonna puede ser dueña de la pintura perdida durante la Primera Guerra Mundial y está pidiendo un préstamo

Dejando a un lado la controversia lingüística, mostrar cuerpos humanos de esta manera sigue siendo vital.

Anderson describió varias formas en que los restos de Erteru fueron profanados, incluido el despojo de sus vendajes por parte de tres cirujanos frente a una audiencia con boleto y el uso de goma laca.

Anderson escribió: «Se pasó un clavo grande y un lazo a través del cráneo para permitir que se colgara verticalmente. Al mismo tiempo, se insertó una gran abrazadera de metal en la columna vertebral de Ertiro, que lo aseguró a las tablas en el fondo del ataúd. «

Incluso las momias que no se manejan de esta manera se muestran fuera de su contexto original, que es otro punto de discusión.

Mientras tanto, los arqueólogos de Saqqara, Egipto Ha descubierto una tumba faraónica que contiene lo que puede ser la momia más antigua y completa que aún no se ha descubierto en el país, según un comunicado emitido el jueves por el jefe del equipo de excavación.

La momia de 4.300 años ha sido identificada como un hombre llamado Hekashepes. Fue encontrado en el fondo de un agujero de 15 metros de largo en un pozo descubierto recientemente. Grupo de tumbas de las Dinastías Quinta y Sexta.

READ  Reino Unido aprueba la vacuna Covid Booster que se dirige a dos especies diferentes

Haga clic aquí para la aplicación FOX NEWS

Queda por ver si se mostrará Hekashepes.

Reuters contribuyó a este informe.