La agencia dice que la foto de Kate de la difunta reina ha sido manipulada y la princesa se ve en público por primera vez en meses.

Londres
cnn
—

Otro retrato oficial de Catalina, Princesa de Gales, ha sido manipulado digitalmente, según una importante agencia fotográfica. La controversia de la segunda revisión real Justo cuando Kate fue vista en público por primera vez en meses.

Una fotografía de la reina Isabel con sus nietos y bisnietos, tomada por Kate y publicada por el Palacio de Kensington el año pasado, ha sido “mejorada digitalmente”, dijo Getty Images, y un análisis de CNN encontró signos de alteración en hasta 19 lugares.

Sigue una saga similar en torno a una foto del Día de la Madre de Catherine y sus hijos, que se dice que fue tomada por el Príncipe William, que también fue retocada. En un esfuerzo por calmar el revuelo que siguió a la primera foto editada, kate se disculpó El lunes pasado afirmó que le gusta «experimentar» con la edición de fotografías.

Las discrepancias recientemente descubiertas en la segunda fotografía real colocan a Kate en el centro de más preguntas y amenazan con dañar las relaciones de la familia real con las principales agencias de noticias y fotografía.

Se trata de una controversia que no será bien recibida por los galeses, ya que se produce en medio de un período de intenso escrutinio sobre la salud y el estatus de la princesa.

El sábado, el príncipe William y Kate fueron vistos y fotografiados en una tienda agrícola cerca de su casa, lo que alivió las dudas sobre su salud.

La princesa también fue fotografiada a principios de este mes dentro de su automóvil privado saliendo del Castillo de Windsor, donde asistió a una cita privada el 11 de marzo, dijo anteriormente el Palacio de Kensington a CNN.

No ha sido vista en público desde que el palacio anunció que se había sometido a una cirugía abdominal en enero.

La polémica más reciente se centra en una fotografía publicada en abril de 2023, que muestra a la Reina, fallecida el pasado mes de septiembre, rodeada de 10 de sus jóvenes familiares.

El palacio dijo que Kate tomó esta foto en el Castillo Balmoral en Escocia en los meses previos a la muerte de la Reina, pero las correcciones han generado confusión sobre si la foto había sido unida a partir de varias tomas diferentes.

Mire este contenido interactivo en CNN.com

Las inconsistencias en la imagen de Balmoral incluyen la desalineación de la falda de la Reina, sus mantas y el sofá en el que está sentada. Los mechones de cabello de la princesa Charlotte parecen haber sido replicados, mientras que el borde del hombro del príncipe Louis está borroso y parece mezclarse con el fondo. La iluminación de varios miembros de la familia real en la foto tampoco coincide con la iluminación general de la foto.

Getty dijo en una nota al editor que la imagen fue «mejorada digitalmente desde la fuente». CNN se puso en contacto con la agencia. El Palacio de Kensington declinó hacer comentarios cuando fue contactado el martes.

En una declaración a CNN, la compañía dijo: «Getty Images revisa las imágenes publicadas y, de acuerdo con su política editorial, coloca una nota del editor en las imágenes que la fuente ha sugerido que podrían mejorarse digitalmente».

Mire este contenido interactivo en CNN.com

En la breve disculpa de Kate por la foto del Día de la Madre, no explicó por qué cambió sus fotos, ni por qué el Palacio de Kensington no reveló los cambios que había realizado a las agencias de fotografía.

La reprimenda de Getty y otros es más que una simple vergüenza para la familia real.

La familia, al igual que innumerables gobiernos e instituciones de todo el mundo, depende de agencias para distribuir sus imágenes a los medios. Pero estas empresas tienen reglas estrictas sobre permitir sólo una edición mínima; Al manipular secretamente sus imágenes en varios lugares, la realeza se presentó como posibles distribuidores de información errónea.

Getty en particular ha tenido durante mucho tiempo una estrecha relación con el Palacio de Kensington. A menudo han sido invitados a realizar sesiones de fotos para miembros de la familia real y han patrocinado eventos reales.

Kate se ha tomado un descanso de sus deberes públicos mientras se recupera de su cirugía, una larga ausencia que ha dado lugar a una serie de teorías de conspiración en línea y preguntas sobre su salud en los medios británicos. Mientras tanto, el rey Carlos III ha ido asumiendo deberes más livianos después de anunciar su diagnóstico de cáncer en febrero.

Mire este contenido interactivo en CNN.com