El resumen final de la serie «Califato»: la línea punteada

You Me Her S04E10 Temporada 4 Episodio 10

Cuando un programa del que se habla y se adora como «La sucesión» llega a su fin, los fanáticos y los críticos comienzan a presentar listas de las preguntas más importantes que aún «necesitan respuesta» al final. A menudo, el final en sí mismo responde algunas de estas preguntas, pero deja otras en el aire, porque las historias que los creadores de televisión quieren contar no siempre se alinean con lo que esperan los espectadores. eso es bueno. Esto es entretenimiento.

Sin embargo, sorprendentemente, este último episodio de «Succession» resolvió muchas cosas. El único hilo argumental importante de la temporada que permanece abierto hasta los créditos finales involucra el resultado de las elecciones presidenciales. Sabemos que el candidato demócrata Daniel Jiménez ha presentado impugnaciones legales por papeletas electorales quemadas en Wisconsin. Pero al final, el ganador de ese concurso en particular no importa en el final de «Sucesión» que el creador Jesse Armstrong tiene en mente.

Lo que importa es si la junta directiva de Waystar aprueba el acuerdo de GoJo; Quien será designado por Lukas Mattson como nuevo CEO de la compañía. Volveremos a ambos, pero para aquellos que quieren lo que Logan Roy llama «proteína», las respuestas son: sí, la junta vota para vender; Y en una sorprendente sorpresa, Tom Wambsgans le robó el puesto de CEO a su esposa. (salvaje, ¿verdad?)

Sin embargo, lo que hace que este final sea tan satisfactorio es que Armstrong y su elenco y equipo también lidian con una de las preguntas más divisivas de la serie: considerando todo eso, ¿hay algo redimible para los Roy?

Respuesta: Sí, a veces. Kendall, Schiff, Roman e incluso Connor están en su mejor momento cuando están lejos del estrés del trabajo y la política y comparten recuerdos y bromas, mientras hablan de lo extrañas que son sus vidas. Estas sesiones de ánimo de ninguna manera compensan todas las decisiones egoístas y destructivas que tomaron o las personas a las que lastimaron. Pero muestran algo de verdadera humanidad.

Mattson y Tom, e inesperadamente, el primo Greg y la Sra. Caroline, tienen mucho que ver con la restauración de ese vínculo entre hermanos, al menos por un tiempo. Cuando Shiv y Kendall descubren que su madre está albergando a un romano humillado y magullado en su propiedad en la isla, los dos rivales de Waystar corren para hablar con su hermano, tratando de ganar su voto en la próxima reunión de la junta.

Shiv, quien cree que le ha asegurado a Mattson los votos que necesita (y ella misma es el puesto principal), ya está tratando de suavizar el golpe a Kendall y Roman, hablando de cómo los chicos pueden revivir sus planes para el centro de información para sus «cien .» Aunque Shiv no lo sabe, Kendall recibe un consejo interno de Greg, quien ronda a Mattson y usa una aplicación de traducción para averiguar en secreto lo que dice el sueco. Así es como Greg se entera de que Mattson se ha enfadado con Shiv.

Greg no entendió toda la historia, pero lo sabemos. Sabemos que Mattson no cree que necesite la experiencia política de Schiff y ciertamente no quiere sus ideas. (Además, aunque insiste en que no le molesta, Mattson puede estar empezando a vacilar después de ver una caricatura en una revista que muestra a Schiff moviendo sus hilos).

Al comienzo del episodio, Shiv le dice a Mattson que cuando se trata del futuro de Tom en la compañía, ella lo ve como una «parte modular altamente intercambiable». Esto termina siendo un punto de venta. Después de una visita incómoda a una galería de arte (donde Tom elogia una pintura diciendo «los colores van muy bien») y una cena igualmente mala (donde Tom dice: «Esas mejillas de bacalao eran un oponente digno»), Mattson le pide a Tom que le muestre él mismo.

El jefe de ATN cambia instantáneamente de melodía y comienza a promocionar su deseo de cortar cabezas y cosechar globos oculares. Dice que no quiere dar a sus clientes de ATN «consejos nutricionales» sobre el tipo de noticias que consumen. Se gana a Mattson, que necesita una «esponja para el dolor», alguien que haga lo que tiene que hacer y que no le importe que lo odien.

Poco sabe Kendall que Mattson ha elegido a Tom. Pero sabe que Shiv está fuera. Así que usa esta información para tratar de convencerla de que vote «no» a GoJo. Él cuenta una dulce y triste historia sobre Logan que lo nombró sucesor en Candy Kitchen en Bridgehampton cuando Kendall tenía 7 años. Entre esa historia y la evaluación honesta de Roman de que nadie con ningún poder real ve a Shiv oa sí mismo como el nuevo Logan, me estremezco.

Aquí es donde este episodio se pone interesante. Unidos por fin, estos tres obtienen una burla hilarante, ya sea que Roman exprese su angustia por nadar en el mar (que él llama «un enorme metro acuático de cosas que quieren comerme») o Chef haciendo su imitación de la monotonía inexpresiva de Kendall como ella parece haber tratado de matarlo. Las buenas vibraciones continúan cuando regresan a Nueva York para escuchar a Connor explicar su plan para distribuir las pertenencias personales de su padre a quien ponga más etiquetas en lo que quiera, siguiendo las estrictas pautas de sus «circuitos unidos errantes».

Todo eventualmente comienza a desmoronarse nuevamente, por supuesto. Cuando Tom se entera de que Chief votará en contra de GoJo, le admite que él es el director ejecutivo favorito de Mattson y ella se enfurece y lo llama un traje vacío. (Tom responde a esto involucrándose en una pelea tonta con Greg, mientras Greg todavía está agarrando un rollo de calcomanías de herencia de Connor).

Pero no importa cuánto odien Shiv y Roman a Mattson y Tom, cuando llega el momento de votar por Kendall, ambos dudan. Simplemente no se sienten bien al ver a Kendall en la silla de Logan, en una oficina llena de recuerdos de los increíbles logros de su padre.

Roman comienza a moverse primero, dándose cuenta de que no quiere agravar la vergüenza de su crisis funeraria apareciendo con la cabeza vendada frente al zócalo (incluyendo a Jerry) y siendo condescendiente con Kendall. Kendall hizo que Roman volviera a estar en línea abrazándolo de manera fraternal y luego frotando su frente lesionada contra su hombro. Pero cocinero? Con la votación empatada 6-6 y ella fue la que decidió «sí» o «no», salió corriendo de la sala de juntas, con Kendall y Roman siguiéndola.

Kendall ofrece un lanzamiento final y le dice a Schiff que se apiade de un hombre «como un engranaje construido para adaptarse a una sola máquina». Pero cuando ella le devuelve su confesión en Italia sobre la muerte de un proveedor en un accidente por conducir ebrio, un momento inolvidable de realismo y simpatía por los tres hermanos, Kendall mete la pata en su respuesta, mintiendo que se lo inventó. la historia completa. Roman luego hace algunos comentarios imperdonables sobre los hijos de Kendall que en realidad no eran una parte tan importante del «linaje» de Roy como el hijo nonato de Shiv; Y Kendall se vuelve violenta. Cuando el polvo se asentó, Shiv ya había emitido su voto.

Y así nos quedamos con tres miembros de la realeza rotos, uno por uno. Roman le asegura a Kendall que nada de lo que produce Waystar («ofertas rotas», «noticias falsas») realmente importa, luego comparte de mala gana la gran foto publicitaria de Mattson firmando los documentos de adquisición. Tal vez Shiv admitiría para sí misma que estaba tan dispuesta a vender a Tom como él la habría traicionado; Cuando él le pidió que lo acompañara a su fiesta posterior a la firma, ella estuvo de acuerdo e incluso colocó su mano suavemente, muy suavemente, sobre el asiento trasero del auto.

En cuanto a Kendall… bueno, a lo largo de la serie, hemos visto a Kendall ser tragado por el agua o volver a levantarse, dependiendo de si está prosperando o no. Cuando terminó «Succession», solo miraba fijamente el agua con los ojos muertos, mirando obstinadamente a la distancia. Realmente no perdió, porque todavía es obscenamente rico. Pero seguro que tampoco ganó. En todo caso, fue expulsado del juego por completo.

¿Estos tres son reembolsables? definitivamente. Esto es lo que hace que sea aún más penoso que nunca sean reemplazados.