Al Pacino recuerda su increíble papel en El Padrino

¿Cuándo os conocisteis Coppola y tú?

Para contarle un poco de historia, Francis fue el cineasta que tuvo a Zoetrope [his production company, American Zoetrope]y gente como Steven Spielberg y George Lucas y [Martin] Scorsese y [Brian] De Palma lo era todo parte de un grupo. Recuerdo haber visto algunos de ellos cuando Francis me pidió que fuera a San Francisco después de verme en una obra de Broadway. ¿Conoces esa historia? Ahora cuento viejas historias. [Laughs]

Esta bien. Esta es la razón por la que estamos aquí.

me vio en el escenario [in the 1969 Broadway run of “Does a Tiger Wear a Necktie?”] Pero nunca lo he conocido. Ya había escrito «Patton» y me envió el guión de una maravillosa historia de amor que escribió. [which was never produced]. Quería verme. Significaba que tenía que subirme a un avión e ir a San Francisco, algo a lo que no estaba acostumbrado. Pensé, ¿hay alguna otra manera de ir? No puedo decirle a este tipo que vuelva aquí, ¿verdad? Dije que mordería la bala y fui. Estuve cinco días con él. Esta película fue realmente especial. Pero, por supuesto, nos negamos. Yo era un actor desconocido que hizo dos películas, «You’re a Big Boy Now» y «The Rain People». Así que me fui a casa y no volví a saber nada de él.

Pero lo hiciste, al final. ¿cuando fue eso?

«Needle Park Panic» aún no ha salido. Y recibí una llamada de Francis Coppola, un nombre del pasado. Primero, dijo que dirigiría El padrino. Pensé, está bien, tal vez está pasando por un pequeño colapso o algo así. ¿Cómo le dieron «El Padrino»?

¿No pensaste que era posible que él estuviera haciendo eso?

Tengo que decirte que fue un gran problema. Ha sido un gran libro cuando eres actor, realmente no pones tus ojos en estas cosas. Ellos no están ahí para ti. Estás en un cierto lugar de tu vida donde no serás aceptado en esas grandes películas, al menos no todavía. Y él dijo, no sólo que la estaba guiando, [breaking into laughter] Pero él quería que yo lo hiciera. Lo siento, no pretendo reírme aquí. Se veía tan terrible. Aquí estoy, hablando con alguien que creo que ha flipado. Dije, ¿en qué tren estoy? Si. hombre de humor Michael quería que hiciera. Pensé, está bien, aceptaré esto. Sí, Frances, dije, bien. ¿Sabes cómo te hablan cuando te resbalas? Dicen: «¡Sí! ¡Por supuesto que lo es! ¡Sí!» Pero no fue así. era la verdad Y luego se le dio el papel.

Paramount se opuso a la idea de que tú interpretaras el papel.

Bueno, ¡rechazaron a toda su tripulación! [Laughs] Brando se negó. Rechazaron a Jimmy Kahn y Bob Duvall. Hubo una lucha.