El ex monarca español regresó a España durante un largo fin de semana: NPR

Sachcha Pfeiffer, presentadora:

El ex rey Juan Carlos I de España ha regresado a casa este fin de semana por primera vez en dos años. Huyó de su país a los Emiratos Árabes Unidos en medio de una serie de investigaciones de fraude que involucraron cientos de millones de dólares. Pero eso no impidió que muchos ciudadanos le dieran la bienvenida y le animaran.

(Banda sonora del registro archivado)

Grupo no identificado: (cantando en español).

PFeiffer: El ex rey se reencuentra hoy con su hijo, el actual rey de España, el rey Felipe VI. También vio a su esposa de 60 años, la reina Sofía. Esta es la primera vez que su esposa o su hijo lo conocen desde que se fue a los Emiratos Árabes Unidos. Alan Ruiz Terrol es periodista en Barcelona y sigue de cerca esta intriga palaciega. Ale, bienvenido.

Alan Ruiz Terrol: Hola. Gracias por llamarme.

Pfeiffer: En esa introducción escuchamos cómo algunos españoles al menos dieron la bienvenida al ex rey que no había estado allí durante dos años. ¿Cómo fue recibido por el país en su conjunto? ¿Puede clasificarlo?

Ruiz Terrol: Creo que Juan Carlos se va de España con la sensación de que sus antiguos ciudadanos aún lo quieren. Compitió en vela el fin de semana en Sanxenxo, localidad costera del noroeste de Galicia. Decenas de personas se reunieron allí para animarlo. Ellos corearon «¡Viva el rey!» Y los funcionarios públicos lo saludaron con respeto. Lo acompañaban amigos y su hija la princesa Elena. El lunes se mudó finalmente a Madrid, donde conoció a su hijo el rey Felipe, a su esposa y ex reina Sofía y a otros familiares. Antes de que Juan Carlos regresara a Abu Dabi, todos almorzaron juntos en privado en el Palacio Real de Jerusalén. Llama la atención, no obstante, que en Sánchez, y en Madrid, se hayan producido manifestaciones en las que la gente ha ondeado banderas republicanas para llamar su atención.

PFeiffer: ¿Puede nombrar algunas de las razones por las que escapó? ¿Por qué está siendo interrogado específicamente?

Ruíz Terrol: Sí. Así que desapareció en el verano de 2020 después de que abogados en España y Suiza comenzaran a investigar sus fondos. Lo más importante es que fue acusado de recibir un soborno de 100 millones de dólares tras adjudicar un contrato a la Federación Española para construir un tren de alta velocidad en Arabia Saudí. Hasta ahora, la mayoría de los casos se han desestimado, algunos por falta de pruebas y otros porque la constitución lo eximió durante su gobierno y no puede ser procesado. Pagó más de 5 millones de dólares en impuestos. Sin embargo, todavía existe la sensación de que ha abusado de su poder como rey, y muchos españoles esperan una explicación o disculpa. Pero hasta el momento no ha ofrecido nada.

Pfeiffer: Como mencionaste, el hijo del antiguo rey ahora es rey. ¿Cómo afectaron los problemas del padre la reputación del hijo y la reputación del rey actual?

Ruiz Terrol: Entonces Juan Carlos dimitió en 2014. Después de eso, Philip luchó por distanciarse a sí mismo y a la compañía de la corona de su padre. Algunos escándalos están grabados en la memoria de la gente, por ejemplo, cuando Juan Carlos se fue de cacería secreta de elefantes en Botswana con su novio en medio de la crisis económica. Entonces Felipe recibió la parte de la empresa de su padre, y recibió sus ingresos, y renunció a cualquier herencia que pudiera heredar. Entonces, en pocas palabras, diría que Felipe es visto más favorablemente que su padre, pero puedo adivinar, porque tan pronto como asumió el cargo de monarca español, el referéndum dejó de pedir a la gente su opinión sobre la monarquía.

PFEIFFER: Interesante. Pero al menos el hijo trató de distanciarse de su padre. Allen, bien sabes que la monarquía española tiene muchos siglos de historia. Cuando tomas todo ese tiempo, ¿cuál dirías que es el lugar de Juan Carlos en esa línea de tiempo?

Ruiz Terrol: Desde una perspectiva histórica, creo que es más grande que la vida. Nació en el exilio. Su abuelo abandonó España en la década de 1930 con la proclamación de la República Española. La monarquía se restableció décadas más tarde cuando el dictador Francisco Franco eligió a Juan Carlos como su sucesor. Franco murió en los años 70. Juan Carlos fue juramentado como nuevo jefe de Estado. Quien traicionó la voluntad de Franco y se enorgullece de haber puesto a España en el camino de convertirse en una democracia europea moderna.

Pfeiffer: Es Alan Ruiz Derol, un periodista en Barcelona. Muchísimas gracias.

Ruiz Troll: Gracias por retenerme.

Derechos de autor © 2022 NPR. Reservados todos los derechos. Visite nuestro sitio web Términos de Uso Y permisos en las paginas www.npr.org Para más detalles.

Las transcripciones de NPR son generadas por un contratista de NPR durante un período de emergencia. Este texto puede no estar en su forma final y puede ser actualizado o editado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro oficial de la programación de NPR es la grabación de audio.