Dos astronautas regresaron al trabajo el viernes (2 de septiembre), compensando con creces una caminata espacial interrumpida hace dos semanas.
El comandante de la Expedición 67, Oleg Artemyev, y el ingeniero de vuelo, Denis Matveev, superaron fácilmente las misiones de caminata espacial asignadas en 7 horas y 47 minutos. Estación Espacial Internacional La caminata espacial comenzó a las 9:25 a. m. EDT (13:25 GMT).
«¡Han completado más de lo que habían planeado hacer! Fue muy productivo», dijo un representante del Centro de Control de la Misión en Moscú a los astronautas justo después de que se cerró la escotilla. (La transmisión fue en ruso; la traducción estuvo disponible en inglés en NASA TV).
Trabajando 1 hora y 10 minutos antes de lo previsto, Artemyev y Matveev completaron varias tareas para configurar el brazo robótico europeo y completaron una tarea preparatoria para extender la grúa de pluma larga Strela entre los módulos Poisk y FGB en el complejo orbital del lado ruso.
«Estos auges tienen mucha inercia», comentó un caminante espacial a lo largo del punto medio.
Fotos: El paseo espacial más memorable de la historia
Artemyev y Matveyev tuvieron que Vuelve a la esclusa de aire Temprano el 17 de agosto después de uno de Orlan trajes espaciales Tuve un problema con la batería. (La NASA no ha revelado cómo Roscosmos evaluó el problema o decidió seguir adelante con la caminata espacial; los trajes espaciales no tuvieron problemas de energía esta vez).
Las tareas restantes se completaron rápidamente en el vuelo de hoy, incluida la instalación de una plataforma de trabajo en la unidad Nauka, la configuración de un panel de control y la sujeción del brazo al «efector final», y la maniobra de aislamiento entre sitios, entre otras tareas.
Además de la extensión del brazo, se logró un objetivo importante de la caminata espacial cuando los astronautas probaron con éxito un mecanismo destinado a ayudar al brazo a acomodar cargas útiles de más de nueve toneladas en el espacio.
Los astronautas también tuvieron algunos momentos de observación de la Tierra, incluida la observación de devastadores incendios forestales y humo sobre California. «Puedes ver estos incendios forestales. Eso es impresionante», comentó uno de los astronautas antes de las 11:20 a. m. EDT (15:20 GMT), durante la segunda hora de actividad del EVA.
Relacionado: Los satélites observan cómo Europa se seca en una sequía devastadora
En su viaje anterior del 17 de agosto, que duró 2,5 horas, el dúo había completado suficiente trabajo para que los observadores europeos hicieran su primer movimiento el 24 de agosto.
“Este primer movimiento involucró liberar la carga útil, el pestillo de un pasador y el adaptador del instrumento de apoyo del astronauta, del Nauka, moverlo al otro lado de la unidad y luego volver a sujetarlo a la posición original”, según los funcionarios de la ESA. . anunciante (Se abre en una nueva pestaña). (Nauka es la unidad rusa con la que se lanzó el brazo al espacio en julio de 2021).
La pluma movió una carga pequeña del tamaño de una maleta durante la prueba, pero cuando esté completamente lista podrá transportar cargas útiles de casi 9 toneladas. Los controladores están planeando una prueba de brazo más ambiciosa a mediados de septiembre para evaluar los frenos, el movimiento de las articulaciones, el control de la fuerza y la calidad de imagen de la cámara.
La NASA dijo que la caminata espacial del viernes fue la octava caminata espacial de Artemyev y la cuarta de Matveyev. También fue el octavo en la Estación Espacial Internacional en 2022 y el 253 en apoyar su montaje y mantenimiento desde 1998, según datos de Paseos espaciales anteriores.
Siga a Elizabeth Howell en Twitter Tweet incrustado (Se abre en una nueva pestaña). Síganos en Twitter Tweet incrustado (Se abre en una nueva pestaña) o Facebook (Se abre en una nueva pestaña).
«Organizador aficionado. Aspirante a evangelista de la cerveza. Fanático de la web en general. Ninja certificado de Internet. Lector ávido».
More Stories
El núcleo de Plutón probablemente fue creado por una antigua colisión
Este volcán activo en la Antártida arroja verdadero polvo de oro
En medio de la incertidumbre sobre el cronograma, Boeing despedirá trabajadores en el programa de cohetes SLS