La increíble película animada The Fabric of You de Josephine Lohoar Self se proyecta en el Festival de Cine de Nueva Jersey este domingo 31 de enero.

Por Al Nigrin

Aquí está mi entrevista con Josephine Lohoar Self, directora de The Fabric of You, originaria de Glasgow, Escocia, pero que ahora reside en Berlín, Alemania:

Nigrin: Tu hermosa y conmovedora animación stop motion La tela de ti se centra en un ratón gay de veinte años, atormentado por los recuerdos de la trágica muerte de su amante. Cuéntenos más sobre su participación en la realización de esta película.

Yo: En el verano de 2018, solicité ‘The Scottish Film a Talent Network’, un programa que tenía como objetivo animar a los cineastas escoceses a realizar su primer cortometraje. Cuando me presenté al programa, me inspiré en varios libros y novelas gráficas, incluido Franz Kafka, Joséphine la cantante, o gente del ratón y Ratón de Art Spielman, quien influyó en el guión que apliqué.

Nigrin: Tu pelicula me recordó a los 19 años de JJ Grandvillemi caricaturas del siglo y George Orwell Animal de granja. ¿Hay otros elementos literarios o visuales que hayan influido en tu película?

Yo: Habiendo pasado un tiempo en París antes de escribir el guión, desarrollé un interés real por las novelas gráficas y los cómics después de pasar un tiempo en el Barrio Latino de la ciudad (conocido por sus numerosas librerías. Dibujado). Me fascinaron novelistas gráficos como Charles Burns, Will Eisner y Craig Thompson. Aunque ninguno ha sido tan influyente como la novela gráfica Ratón por Art Spiegelman. Cuando lo leí, me conmovió increíblemente su descripción de la experiencia del padre de Spiegelman en el Holocausto. En la novela, Spiegelman retrata a los judíos como ratones y a los alemanes nazis como gatos, en un estilo posmoderno muy estilizado. Ratón me expuso al mundo de las novelas gráficas y demostré el poder que pueden tener las novelas gráficas “en forma de libro”. Un tema que busco explorar en mi trabajo es cómo se entrelazan el pasado y el presente. “Maus” se mueve entre dos cronologías. En la narrativa presente, Spiegelman cuestiona a su padre, Vladek, sobre sus experiencias con el Holocausto y el pasado narrativo en el que vemos desarrollarse esas experiencias. Vladek conoce una parte del período anterior a la Segunda Guerra Mundial hasta la liberación de los campos de concentración nazis. Inspirándome en “Maus”, quería escribir una historia que explorara el dolor mientras usaba el tejido narrativo.

Nigrin: ¿Qué técnicas se utilizaron para crear el aspecto de su animación?

Yo: La película es principalmente animación stop motion y también incorpora elementos VFX. Para los personajes centrales de la película, hice títeres personalizados que incorporaron marcos de rótula, látex y piel de alpaca. Una de las partes más agradables de trabajar en esta película fue tener la oportunidad de trabajar con un supervisor de efectos visuales fantástico que trabajó incansablemente para crear los efectos de agua que ves en la película.

READ  El rover Curiosity descubre evidencia de la antigua mega-inundación de Marte

Nigrin: Su película está ambientada en el Bronx durante la era del macartismo de la década de 1950. ¿Por qué decidió definirla en ese momento?

Yo: Para el escenario de la película, me inspiré en la épica novela gráfica de Will Eisner. Un contrato con dios, que gira en torno a un edificio pobre de Nueva York. Habiendo vivido yo mismo en edificios de apartamentos, Eisner crea brillantemente dibujos atmosféricos de los espacios reducidos en los que viven sus personajes. Basé el conjunto de La tela de ti en los dibujos de Eisner, así como en la película de Hitchcock La ventana trasera. Quería que el entorno confinado reflejara el estado mental de duelo de Michael (nuestro protagonista principal).

Nigrin: ¿Hay alguna historia memorable mientras hiciste esta película o alguna otra información sobre tu película que te gustaría compartir con nosotros?

Yo: Uno de los recuerdos más memorables que tuve al hacer esta película fue viajar a Londres para grabar las voces de Isaac y Michael con los actores Iain Glen y Damien Molony. Tuve una verdadera clase magistral de profesionalismo y me pareció increíblemente emocionante ver cómo los dos personajes, que habían estado en mi cabeza durante tanto tiempo, cobraron vida.

La increíble película animada The Fabric of You de Josephine Lohoar Self se proyecta en el Festival de Cine de Nueva Jersey este domingo 31 de enero.

Aquí hay más información sobre esta película y la proyección de Super Shorts I:

El problema con los ángeles – Sam Chegini (Qazvin, Irán) El deseo innato de acercarse a un extraño, luego de un encuentro casual en Montecarlo. Combinado con los recuerdos monocromáticos de Wim Wenders Alas del deseo, donde un momento de crisis es redefinido por algo mágico. Esta hermosa animación presenta la música y la imagen de Jakko M Jakszyk, quien actualmente está jugando con King Crimson. 2020; 6 min.

Mareas – Andre Silva (Wilmington, Carolina del Norte) Filmado en Masonboro Island, una isla barrera sin desarrollar en el sureste de Carolina del Norte, Las mareas contemplar el espacio liminal entre el mundo tecnológico moderno y esta dimensión más ecológica que llamamos “naturaleza” o “medio ambiente”. 2020; 8 min.

The Fabric of You – Josephine Lohoar Self (Glasgow, Escocia) Ubicado en el Bronx, durante la era del macartismo de la década de 1950, todos quieren ser iguales. Michael, un ratón gay de veinte años, oculta su verdadera identidad mientras trabaja como sastre. Cuando Isaac entra a la tienda un día, ofrece el escape y el amor que Michael necesita. En el apartamento confinado de Michael, lo atormentan los recuerdos de la trágica muerte de Isaac. Los recuerdos y los flashbacks de Michael se activan cuando se da cuenta de que la chaqueta de Isaac cubre el respaldo de una silla. Atormentado por el consuelo que Isaac una vez le ofreció, lucha por aceptar su pérdida. 2020; 11 min.

Haiku – Martin Gerigk (Krefeld, Alemania) Haiku es un proyecto audiovisual sinfónico para dos intérpretes japoneses, alternando grupos de percusión, paisajes sonoros y secuencias de video rítmicas. La película es un enfoque experimental para rendir homenaje al extraordinario arte de la poesía japonesa haiku. En japonés, con subtítulos. 2020; 17 min.

Gloria – Felipe Vellasco (São Paulo, Brasil) Gloria es una historia de venganza que se desarrolla en un posible futuro cercano, en Cuba, donde el bloqueo económico ha terminado y el país enfrenta una rápida transformación social. En este contexto, un viejo comunista empedernido intenta resistir las ambiciones de su familia y enfrentarse a los fantasmas del pasado. En español, con subtítulos. 2020; 24 min.

Domingo 31 de enero de 2021 – $ 12 = General

La película estará disponible en VOD (Video On Demand) durante 24 horas en su fecha de estreno. Para comprar entradas para esta proyección, vaya aquí:

https://watch.eventive.org/newjerseyfilmfestival2021/play/5faa8c7b0630a100306d7346

READ  La aventura meteorológica del primer viaje de Colón

Información:

https://newjerseyfilmfestival2021.eventive.org/welcome

https://newjerseyfilmfestival2021.eventive.org/schedule

(848) 932-8482; www.njfilmfest.com

publicado originalmente: 25/01/2021






More from Tiburcio Pasillas

Dólar hoy: con la normalización de las ventas, la divisa estadounidense cotizó ligeramente al alza

Al segundo día de normalización de la compra del dólar de ahorro,...
Read More

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *