España: Fiscales suspenden investigación de fraude de ex capo

MADRID (AP) – La Fiscalía española suspendió dos investigaciones por presuntas irregularidades financieras en los negocios de Juan Carlos I, quien convenció al ex monarca de viajar desde España a Abu Dabi.

Los defensores de su caso han estado trabajando para que la transcripción real de esta declaración esté disponible en línea.

Las investigaciones permitieron a las autoridades fiscales españolas recuperar 5,1 millones de euros (5,6 millones de dólares) en multas e impuestos por no declarar a Juan Carlos, dijeron los fiscales en su decisión.

Una de las investigaciones sobre las cuentas en el extranjero en el paraíso fiscal de Jersey no pudo vincularse con el actual Juan Carlos, de 84 años, dijeron los fiscales.

El otro se centró en un pago de 65 millones de euros (72 millones de dólares), que se sospechaba era la mediación del ex monarca en el acuerdo ferroviario de alta velocidad entre las ciudades saudíes de Medina y La Meca. Los fiscales dijeron que no pudieron encontrar un vínculo entre el «regalo» entregado a Juan Carlos y el plan implementado por la Federación Española.

Aunque los fiscales de Ginebra multaron al banco suizo por no advertir a las autoridades sobre las transacciones de Juan Carlos, la investigación suiza sobre el lavado de dinero que involucraba algunos fondos se abandonó el año pasado.

En un comunicado, el abogado del ex rey dijo que los fiscales habían absuelto al ex rey de «cualquier conducta ilegal que pudiera conducir a una difamación criminal».

Juan Carlos, conservando el título de «Rey Emirato», se trasladó a Emiratos Árabes Unidos a mediados de 2020.

Los medios españoles informaron que Juan Carlos está ansioso por regresar a España, pero el tema es muy divisivo en España. Algunos dicen que el papel del ex monarca en llevar al país de la dictadura a la democracia a fines de la década de 1970 y principios de la de 1980 provocó sus pecados, mientras que un número creciente utilizó la investigación para exigir una mayor responsabilidad de los miembros de la familia real, o incluso para iniciar un debate. Sobre el futuro de la monarquía española.

Juan Carlos dimitió en apoyo de su hijo Felipe VI en 2014 tras una serie de escándalos en la familia real. Desde que se convirtió en rey, Felipe trató de distanciarse de su padre y, en un intento por reconstruir la imagen de la corona española, sacó al ex rey de la nómina del palacio real.