El turismo de España celebra la fuerte economía y el comercio del verano

Atrapado crisis Turismo de España Un resultado parece haber llegado como resultado de la infección por el virus corona. Desde hace más de un año, el sector, uno de los principales economistas de España, lucha por sobrevivir y el número de turistas sigue siendo bajo. Pero este verano, la industria está en camino de superar las expectativas, gracias al alto número de turistas nacionales en este récord. De hecho, más visitantes nacionales viajaron a España este año que en 2019, el año anterior a que la epidemia azotara el país.

«El verano fue genial. Tenemos hoteles a los que les ha ido mejor que en agosto de 2019», dijo Antonio Catalan, presidente de Marriott’s AC Hotels.

Raman Aragonas, director gerente de NH Hotel Group, está de acuerdo y explica que esta temporada es especialmente favorable para los emplazamientos del norte y la costa de España. «El comportamiento de España es mejor que la media de nuestros hoteles en todo el mundo. La ocupación media es del 55% en julio y del 60% en agosto».

El verano fue genial. Tenemos hoteles que lo han hecho mejor que en agosto de 2019

Antonio Cadlin, presidente de Marriott AC Hotels

Estas cifras se consideran un éxito, especialmente porque la incertidumbre se extendió antes del verano. Variante delta altamente infecciosa en España. La advertencia sobre la cepa del virus corona fue tan alta que sugirió viajar a España en contra de viajar a las principales fuentes de turismo: el Reino Unido, Alemania y Francia. Sin embargo, esta preocupación se ha reducido considerablemente debido a la fuerte mejora en la campaña de vacunación Covit-19 en España, ahora El 70% de la población estaba completamente vacunada..

Además del lanzamiento de la vacuna, el ahorro de los hogares durante las epidemias también ayudó a aumentar la temporada alta de verano, especialmente entre los españoles que prefirieron viajar dentro del país en lugar de al extranjero. Según el Instituto Nacional de Estadística (INE), los residentes españoles realizaron 14,9 millones de estancias hoteleras en julio de 2020, frente a los 14,8 millones del mismo mes de 2019. Este es el número más alto desde el comienzo de la serie histórica en 1999. El aumento es pequeño, solo 0.37%, lo que indica que el sector va y viene después de meses de resultados catastróficos. Una tendencia similar se observó en las pernoctaciones en otros hoteles como hoteles y campings.

España registró el mayor número de turistas nacionales en julio: 5,8 millones, frente a los 5,7 millones del mismo mes, aunque se trata de un pequeño aumento en 2019, lo que sigue siendo una buena noticia para el sector turístico. Esto también se debe al aumento de los gastos de viaje, según el estudio de BBVA, que aumentaron un 20% en julio.

Aunque las restricciones de viaje se han relajado en toda Europa, la campaña de vacunación Covid-19 ha afectado a España Los turistas extranjeros deben retirarse, Son importantes para la industria. Según datos del INE sobre pernoctaciones en hoteles, los visitantes extranjeros gastaron .511.5 millones en julio de 2021, frente a .3 28.3 millones en el mismo mes de 2019, una caída del 60%. El número total de turistas en esta categoría también se ha reducido en un 57%.

Esto tiene varias consecuencias negativas: menores costos de viaje en vuelos, hoteles y restaurantes y menores ingresos para las empresas relacionadas con el turismo. «Estos meses han sido buenos para los destinos turísticos locales, pero los viajeros extranjeros se han perdido. Las grandes ciudades albergan tiendas y restaurantes de estos visitantes», explicaron fuentes de la industria turística, que depende en gran medida del turismo.

En términos de viajes aéreos, 15 millones de pasajeros volaron a los aeropuertos españoles en julio, frente a la mitad en julio de 2019, según el operador aeroportuario español Ena. Según Turespaña, una agencia de viajes española, la cifra se reduce a 4,4 millones, solo teniendo en cuenta las llegadas extranjeras. Esta es una disminución del 60% en comparación con el mismo mes de 2019.

Las expectativas del mercado alemán son positivas y hemos visto una mejora entre los clientes británicos. En septiembre, nos acercaremos a los niveles de 2019.

Grupo Hotelero Meliá

Sin embargo, el departamento tiene la esperanza de que el número de visitantes internacionales aumente nuevamente en los próximos meses. Esta perspectiva llevó a la decisión de Alemania el domingo de eliminar a toda España de su lista de países en peligro, lo que provocó una oleada de reservas a finales de agosto. los Islas Canarias Eliminado de esta lista en una fecha anterior.

“Desde que Alemania decidió agregar las Islas Canarias a la lista verde [of travel destinations]Hemos recibido una avalancha de reservas. Agosto fue bueno y septiembre luce muy bien para este lugar ”, dijeron fuentes de la cadena hotelera Rue.

El grupo hotelero Melik también es optimista: «Las expectativas del mercado alemán son positivas y hemos visto una mejora entre los clientes británicos. En septiembre, nos acercamos a los niveles de 2019.

“En Baleares y Canarias, el alojamiento de verano está en línea con la previsión y se están realizando nuevas reservas para septiembre”, dijo Alejandro Rainel, director general de Apple Leisure Group. Situación epidemiológica positiva en España Deje que la temporada se extienda por un tiempo.

De hecho, la industria hotelera espera extender la temporada navideña a lo largo de septiembre y octubre fomentando viajes más cortos. Sin embargo, esto puede resultar muy difícil para las zonas costeras que dependen del buen tiempo.

En estos casos, el catalán del AC de Marriott advierte contra la creación de falsas expectativas: «Los ciclos son solo eso. La temporada más fuerte este verano será en julio y agosto. Hay prórrogas de temporada en septiembre, pero la estancia será mucho más corta».

Sin embargo, las perspectivas para Canarias son muy favorables ya que tiene una temporada alta de invierno. Los pronósticos son buenos, pero podemos ver que la agresión aumenta muy pronto. Pero el hecho de que haya más reservas para noviembre y diciembre muestra que hay interés ”, dice Reynolds.

versión inglesa Melissa Kitson.